Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jurar fidelidad a la Constitución

  • 1 jurar

    1. v absol algo, que... (a uno); ante uno; + circ
    дать кля́тву, покля́сться (кому) в чём, + инф, что...; в прису́тствии, пе́ред лицо́м кого; + обст

    jurar en falso — дать ло́жную кля́тву

    jurar por su honor — покля́сться свое́й че́стью

    jurar sobre la Biblia — покля́сться на Би́блии

    2. vt
    принести́ прися́гу, присягну́ть (на ве́рность) чему

    jurar el cargo — принести́ прися́гу при вступле́нии в до́лжность

    jurar fidelidad a la Constitución — присягну́ть Конститу́ции

    3. vi (contra uno)
    1) осыпа́ть прокля́тиями, поноси́ть кого; руга́ться; брани́ться
    2) поноси́ть ( священные понятия); богоху́льствовать; святота́тствовать

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > jurar

См. также в других словарях:

  • Constitución — (Derivado de constituir.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de caracteres morfológicos, biológicos y sicológicos de un individuo: ■ soportó el golpe porque es de fuerte constitución. SINÓNIMO biotipo calidad naturaleza sustancia 2 Acción de… …   Enciclopedia Universal

  • constitución — s f 1 Conjunto de las características o cualidades de algo: constitución química de la atmósfera, constitución del poder político, constitución física de una persona 2 Formación, construcción, organización de algo a base de varios elementos:… …   Español en México

  • jurar — (Del lat. jurare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Afirmar una cosa de manera solemne y con juramento: ■ ha jurado que es inocente de las acusaciones que le imputan. 2 Afirmar o prometer una cosa con seguridad y, a veces, tomando por testigo a una… …   Enciclopedia Universal

  • jurar — {{#}}{{LM J23063}}{{〓}} {{ConjJ23063}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23634}} {{[}}jurar{{]}} ‹ju·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Afirmar o prometer rotundamente, especialmente si se hace de forma solemne y poniendo por testigo algo sagrado o valioso …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Guardia Nacional de Francia — La Guardia Nacional es una milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo será adoptado enseguida por todos los municipios franceses. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 …   Wikipedia Español

  • Jura — ► sustantivo femenino 1 Acto solemne de jurar obediencia y fidelidad al soberano, a la constitución, a las leyes de un país o a los preceptos y obligaciones de un cargo. 2 DERECHO Afirmación o negación solemne que hace una persona para asegurar… …   Enciclopedia Universal

  • Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha …   Wikipedia Español

  • Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 …   Wikipedia Español

  • Historia de Hungría — Escudo de armas de Hungría. Historia de Hungría a partir de la llegada de los magiares a Europa. Contenido 1 El Principado de Hungría …   Wikipedia Español

  • Nacionalismo irlandés — Bandera de Leinster. El Nacionalismo irlandés es una corriente surgida desde los prolegómenos de la rebelión que sacudió a la isla de Irlanda en 1641, cuando los nativos se rebelaron contra los colonos procedentes de Inglaterra y de Escocia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»